maio 20, 2008

needlebooks

Agora que já me entendi com a máquina de costura, tenho andado a experimentar projectos simples que feitos à mão demorariam demasiado tempo.
Now that I came to an understanding with the sewing machine, I've been trying some simple projects.

A bem da verdade, convém assumir que a minha incompatibilidade com a pobre máquina se deveu ao facto de... eu não saber enfiar a agulha convenientemente! Mea culpa, mea culpa! I have to say that I was having so much trouble with the poor machine because... I couldn't thread it! Mea culpa!
Agora vou estagiar a este nivel mais uns tempos e depois conto avançar para o patchwork, segundo a receita da Alexandra, claro! I'll do a few more of this simple projects for a while, and then I'll maybe try some patchwork, according to Alexandra's tutorial of course!

5 comentários:

  1. Joana, estão muito lindinhos! Que tecido é esse que usas para espetar as agulhas? É feltro, lã? É o mesmo que a Luísa usou? Aqui não temos esse tecido. O feltro daqui é sintético e muito grosso...

    ResponderEliminar
  2. É feltro sintético, Beth, mas com 1mm de espessura.

    ResponderEliminar
  3. Que bom que já te entendeste com a máquina. Agora é só continuar. Ansiosa por ver os patchworks que aí vêm.

    ResponderEliminar