saco para livros

Saco para a Catarina transportar livros para a escola.
Ultimamente, quase tudo o que faço é para os meus filhos. A verdade é que vivo em função deles, há que admiti-lo. Não que seja necessariamente mau, mas já lá vão quase 4 anos e a sensação de estar em prisão domiciliária é cada vez mais forte. A liberdade condicional vem a partir de Setembro, com a ida do Eduardo para a creche. Aí é que vai ser: vou fazer um curso de costura, outro de restauro, outro de cozinha saudável, abrir um negócio por conta própria, manter a casa arrumada, redecorar a sala, fazer obras na cozinha, renovar o guarda-roupa, finalizar a pilha de projectos que tenho começados e fazer exercício físico regular. Ou então não.

sopa do vô

O meu avô Mário faria hoje 94 anos. Ao longo dos 26 anos que partilhámos só me lembro de o ver tomar dois tipos de pequeno-almoço. Um era uma malga de chá de hipericão e um molete [carcaça] com mel. O outro era esta sopa branca, por nós baptizada de sopa do vô, também numa malga.

Foi hoje o meu pequeno-almoço.
Batata + cebola + cotovelinhos + azeite + sal + água
Os meus avôs chamavam-se Mário e Augusto. As avós Emília e Fernanda. E os vossos?

mãe e filha

há 6 anos

Era eu jovem, bonita e magra :-)

Foram 6 anos maravilhosos e os próximos serão ainda melhores. Obrigada, C.

nos últimos meses

Tive obras em casa,

vi a barriga crescer,

tricotei (sem grande sucesso... há-de servir a um boneco!) 

e apreciei cada minuto.

pontas e ovelhas

Quando eu era miúda queria ser bailarina.


Depois passei a querer ser pastora.

vidas

No fim de semana passado voltei mais uma vez à zona onde passei os vintes. Não tenho saudades (prefiro os trintas) mas foi bom recordar.



Entretanto, um tanto ou quanto inesperadamente, comecei um trabalho novo... a fazer exactamente o mesmo que fazia há 10 anos atrás.

O dolce far niente só durou dois meses. Acabaram-se as deambulações ao meio do dia, durante a semana. Acabaram-se os passeios no 28. Acabou-se a boa vida. Mas antes assim!

mix

O meu novo trabalho faz com que eu ande sempre pelos caminhos de Portugal. Para além dos inconvenientes óbvios, tal facto também não facilita as actualizações do pobre do blog, visto que vida crafty nunca mais voltei a ter. Fosse eu pessoa com mais força de vontade, e estou certa que alguma coisinha portátil se haveria de arranjar. Mas aí vem o grande drama: há dois meses que tenho a minha vida toda (bem, a parte que ocupa espaço) metida dentro de uns boas dezenas de caixotes, à espera do ansiado dia da mudança, tecidos, linhas, agulhas, etc. e tal incluídos. Devo dizer que o encaixotamento dos botões me brindou com uma série de olhares, suspiros e encolher de ombros que se traduzem por "casei com uma doida!"

Finalmente agora parece que a Santa Burocracia, que tem quase tantos devotos como a Santa Ignorância, lá se deu por satisfeita e a data da escritura do novo lar está para breve.

Entretanto, ao embrulhar as porcelanas (!) lembrei-me que os desenhos das ditas cujas são uma boa inspiração para bordados. Aqui ficam alguns:

Podem usá-los à vontade, que os direitos de autor já expiraram há décadas!

Então adivinhem lá onde eu ando esta semana:

(A quem simpaticamente me tem contactado acerca das matrioskas: muito me agradaria poder satisfazer-vos, mas há o tal problema dos caixotes... se puderem esperar algum tempo...)

terapia | therapy

Quando o dia amanhece tão escuro que a comida sabe mal, as vozes soam a trovoada e até as fotografias a cores saem cinzentas,
On one of those days when everything seems to be wrong and even colour photographs look grey, ver isto
watching this
e construir um min-icraft
and making a small craft

traz-me a luz de volta.
brings me back the light.

3 anos | years

O C. não tem qualquer interesse pelas arts and crafts, mas procura-me revistas nos quiosques dos aeroportos por onde passa. Morre de medo que eu insista em lhe tricotar um cachecol, mas oferece-me novelos no Natal. Tem verdadeiro asco pela minha colecção de botões ("que nojo, isso deve ter sido desenterrado nalgum cemitério"), mas é capaz de palmilhar quilómetros comigo à procura de retrosarias nos cantos mais estranhos do mundo. Não faz ideia do que significa a palavra patchwork, mas traz-me uma máquina de costura de comboio (quase) sem reclamar.

C. has no interest whatsoever in the arts and crafts, but he brings me crafts magazines from his business trips. He is very much afraid I'll insist in knitting him a scarf, but he buys me yarn for Christmas. My button collection makes him sick, but he can walk miles and miles with me searching for buttons' shops in the strangest places in the world. He doesn't know what patchwork means but he brings me home a sewing machine by train (almost) without complaining.

the crafter's companion

Gostei das imagens, das histórias, das ideias, das inspirações, dos ateliers, das pilhas de tecidos, da desarrumação, do improviso, da bonecada, dos sonhos realizados, das cores, da partilha, da simplicidade.
Inspirei-me num dos modelos para fazer uma bolsa para guardar as tesouras e tenho vontade de experimentar muitos mais!

A propósito, ou talvez não, há exactamente 32 anos esta que vos escreve estava a vir ao mundo. Aproximam-se horas de reflexão e balanço, que estes marcos deixam-me nostálgica!

da vidinha

Não é que me apeteça, não me apetece mesmo nadinha, mas estarei aqui até dia 28. E logo num fim-de-semana prolongado, que grande sorte a minha!
Citando a Sophia de Mello Breyner, porque há certas coisas que só parecem bem ditas por determinadas pessoas, "Ainda bem que não sou homem e não sinto necessidade de uma carreira". Não que me sirva de alguma coisa...
I'll be here until the 28th... the rest is something I'll probably delete sooner or latter.

coisas sem importância parte 2

Ainda acerca do post de ontem, decidi desafiar as últimas 6 pessoas que deixaram por aqui comentários. São elas: a Paula, que tem uma filha poliglota; a Teresa, que tem uma filha habilidosa; a Cataguina, que ainda não tem blog, mas vai ter; a Joana, que gosta de praia; e a Betti, que gosta muito de trocas.

As regras são:

1. Colocar o link para a pessoa que nos “marcou”.
2. Colocar as regras no blog.
3. Partilhar 6 coisas sem importância sobre nós.
4. Marcar mais 6 pessoas no final.
5. Avisar estas pessoas deixando um comentário nos seus blogs.

About yesterday's post, I decided to challenge the last 6 people who left a comment in this blog. They are: Paula, whose daughter is polyglot; Teresa, whose daughter is very skilled; Cataguina, who will soon have her own blog; Joana, who likes the beach; and Betti, who likes to swap.

The rules are:

1. Place the link to the one who challenged you.
2. Place the rules in the blog.
3. Share 6 things not very important about yourself.
4. Challenge 6 people.
5. Let them know by placing a comment on their blogs.

coisas sem importância

A Beth escolheu-me para dizer 6 coisas sem importância acerca de mim. Aqui vão elas:

- Detesto coentros. Não os suporto. É uma das poucas espécies que gostava de ver erradicada do planeta, juntamente com alguns virus e bactérias causadores de doenças graves.
- Morro de medo de alturas. Qualquer coisa mais alta do que um banco é o suficiente para me deixar a tremer.
- Adoro estar em casa. Acho que me posso considerar um animal doméstico. Deito-me tardíssimo todos os dias para aproveitar ao máximo as horas que passo em casa.
- Se tivesse de escolher uma coisa bonita, escolheria uma teia-de-aranha molhada. Adoro encontrá-las e colecciono-as mentalmente.
- Não gosto de auriculares. Nunca tive walkmans ou discmans, nem tenho qualquer interesse em possuir um ipod.
- Incomodo-me quando vejo escrito benvindo em vez de bem-vindo; ás em vez de às; advérbios de modo acabados em -mente com acentos (amávelmente, estávelmente, fácilmente, "etcéteramente") e outros que tal.

Agora vou ter de escolher mais 6 pessoas que estejam dispostas a revelar 6 coisas sem importância acerca de si. Mas isso ficará para amanhã, juntamente com a versão inglesa. Andei a gabar-me que há mais de um ano não ficava doente e agora estou com uma dor de garganta que nem posso...

Beth chose me to tell 6 insignificant things about myself. So here they are:

- I hate coriander. I think it should be erradicated from the face of the Earth.
- I'm very afraid of heights. I start shaking if I climb higher than a bench.
- I love staying at home, and that's why I go to sleep so late everyday.
- One of the most beautiful things I can think about is a wet cobweb. I love when I see one.
- I don't like headphones. I never had a walkman nor a discman, and I do not wish for a ipod.
- This last one is about Portuguese spelling, and can not be translated. By the way, if someone sees here "bad English", please let me know. I try to write it the best I can, but mistakes are inevitable...

Now I must choose 6 people to do the same on their blogs.

ainda falta muito?

Céu azul, dias longos, fruta doce... que saudades do Verão!

feliz 2008!

Como acontece sempre, a mudança do ano velho para o ano novo trouxe consigo um conjunto de planos que me vou esforçar por cumprir. Aqui ficam, para memória futura, os meus planos banais para 2008, não necessariamente por esta ordem:

-aprender de uma vez por todas a conduzir;
-aprender a "conduzir" a máquina de costura (está a revelar-se mais complicado do que imaginei...);
-ter mais cuidado com a alimentação, a minha e a da bicharada;
-continuar a ler e a aprender com a R., a B., a J., o F., a A., a T. e tantas outras pessoas talentosas que tenho vindo a descobrir;
-pôr a leitura em dia;
-desenhar, pintar, tricotar, costurar, "crochetar", "blogar" e fotografar o mais que puder;

De resto, quero para mim o mesmo que a Elis Regina quis para si. Nem mais, nem menos. E isto nada tem de banal.

a vida é bela

Cinema, ikea, feira da ladra, jantar com amigos, joguinho, feira de crafts do jardim da estrela, exposição. Tudo na melhor companhia do mundo. A vida é bela... principalmente ao fim-de-semana!



Segundo o Trivial Pursuit, as toupeiras estão adaptadas à vida aquática. Imagino qualquer coisa deste género. Está-se sempre a aprender!

um ínfimo pedacinho de mim

Um fio do meu cabelo ampliado 1000 vezes!