maio 23, 2012

giveaway week

Giveaway

Estamos a meio da Giveaway Week do Sew, Mama, Sew! Se tiverem paciência para isso, há por lá centenas de blogs para descobrir e com óptimas ofertas. Como me candidatei a duas ou três coisas, achei por bem retribuir e vou sortear esta caixinha de tecido com mais de 150 botões vintage. Qualquer pessoa pode participar, só tem de deixar um comentário até ao fim do dia 25 de Maio. No dia 27 anunciarei aqui o vencedor, que também será contactado por e-mail.
Sempre estou para ver se alguém se vai dar ao trabalho de traduzir esta mensagem... ;-)

*Update* : The winner was 2ne!
Thanks to all 111 of you who entered this giveaway, specially to those of you that actually did translate :-) Google translate is far from perfect but I guess it was good enough to understand the basics.

112 comentários:

  1. Wow #1 hopefully its lucky! Very pretty buttons, thank you for the giveaway :)

    Wow # 1 espero que sua sorte! Botões muito bonitos, obrigado pela oferta :)

    ResponderEliminar
  2. These are lovely buttons! And I love the little baggy!
    You've only entered two or three give aways??? You have good restraint! I spent half the night entering giveaways! :-)
    Thank you!

    ResponderEliminar
  3. How beautiful buttons! would be great to add them to my stash!!

    ResponderEliminar
  4. I love the little bag and hope I win!

    ResponderEliminar
  5. What lovely buttons, how sweet of you to feel like giving back! I think I enjoy sponsoring a giveaway as much as entering them! Good luck to you!

    ResponderEliminar
  6. Beautiful buttons! Thanks for the giveaway.

    ResponderEliminar
  7. That little bag is adorable! Thank you for the giveaway!

    ResponderEliminar
  8. Very pretty! Please enter me for your delightful giveaway.

    ResponderEliminar
  9. Beautiful buttons. Thanks for the chance to win

    ResponderEliminar
  10. What an interesting giveaway. Thanks for the opportunity to win your giveaway.

    ResponderEliminar
  11. Oooh! That pouch is so cute! I'd love to see a tutorial on how to make it! I'm in love with buttons, too.

    ResponderEliminar
  12. I absolutely love vintage buttons. Thank you for the great giveaway!

    ResponderEliminar
  13. You have a lovely lovely blog and those buttons are very pretty. Thank you for participating in the giveaway.

    ResponderEliminar
  14. What a nice range of buttons. For me it's less of patience and more of time..it takes time to look through all the offerings for things like buttons!

    desde que le-lo con bastante facilidade, estou curioso se vostede é do norte ou sur de Portugal? (eu de galiza)

    ResponderEliminar
  15. Such lovely buttons! Thanks for the sweet giveaway

    ResponderEliminar
  16. What a cute bag/holder love the buttons 2

    ResponderEliminar
  17. Love the little button holder. Thanks for the chance.

    ResponderEliminar
  18. I love that you have a google translate button on your blog - how handy!

    Julia @ Stars&Sunshine
    starsandsunshineblog at gmail dot com

    ResponderEliminar
  19. Thank you for this giveaway. I have been watching the Sew Mama Sew list, waiting for some lovely vintage buttons like these. They are truly wonderful.

    ResponderEliminar
  20. eu também me candidato! adoro essa caixinha! e não sabia que era giveaway week! obrigada ♥

    ResponderEliminar
  21. Such a lovely giveaway, thank you for the opportunity! Such beautiful buttons and pouch!

    I am going to follow your blog on my wordpress reader. I am inspired by your google translate button! I am going to add one to my blog soon! :)

    P.S. I absolutely ADORE the little shuttle loom you are using to keep your bobbins (or "cops") handy that you recently posted!

    handmadebytracie (at) gmail (dot) com

    ResponderEliminar
  22. Love this little bag,so cute and you can never have too many buttons.150 would be perfect.You should check all the giveaways,not just 2 or 3.I translate it =o),have a lovely day.

    ResponderEliminar
  23. Thanks so much for the giveaway! Lots of fun crafts to do with buttons :)

    melissajpalmer at yahoo dot com

    ResponderEliminar
  24. Love the buttons, 150 is a great amount! I thought your name would translate to Joannah not Joan. Although Joan is a pretty name also!

    ResponderEliminar
  25. Pretty!

    ecisley(at)comcast(dot)net

    ResponderEliminar
  26. The bag with the buttons is so cute!
    Thanks for this lovely giveaway!

    ResponderEliminar
  27. So so beautiful! I'd love to add these to my supplies! Thanks!

    ResponderEliminar
  28. So cute! Thanks for a lovely giveaway!

    ResponderEliminar
  29. Buttons would be so fun to get in the mail! Thanks.

    carrie.hare@gmail.com

    ResponderEliminar
  30. Thank you for a chance to enter your giveaway I love vintage buttons and have a small collections I use most of mine for accents on small quilts. I was able to use your google translator.

    ResponderEliminar
  31. Love google translate and vintage buttons! ;)
    kirkwood0419(at)hotmail(dot)com

    ResponderEliminar
  32. The pouch is beautiful and those buttons are yummy! Thank you for the chance to win them!

    ResponderEliminar
  33. Very pretty buttons and pouch. Thanks!

    ResponderEliminar
  34. Lovely buttons and lovely pouch to keep them in! I love the idea of exploring the content of the pouch to discover which treasures are inside. ^_^ Thank you very much for this giveaway. And I wish you good luck for those you entered. :)

    My email: lholy_chan [at] yahoo [dot] fr

    ResponderEliminar
  35. Thank you for the giveaway - the red and white pouch is lovely, and I love vintage buttons.

    ResponderEliminar
  36. Wow, I really like that little flower bag!

    ResponderEliminar
  37. This is a great giveaway! I love buttons and have many stories of ones I've come across in my travels!

    Thank you for the chance. See - I translated. :-)

    ResponderEliminar
  38. I love a jar full of buttons--so many possibilities. Thanks for the giveaway!

    ResponderEliminar
  39. Uma bolsa linda e botões? Claro que também me candidato! Obrigada por partilhares!

    ResponderEliminar
  40. Beautiful gift. Thank you.

    ResponderEliminar
  41. I like the buttons! thanks for the chance!

    ResponderEliminar
  42. Lovely buttons, I hope I win :-)

    ResponderEliminar
  43. I hope that Google translate has it wrong and you've in fact won a few giveaways in past SMS Giveaway days because what you're offering as a prize is so terrific. You should definitely enter more of them! I have a slowly growing vintage button collection and would welcome these happily. Your blog is really lovely.

    ResponderEliminar
  44. I love the buttons and the button holder.

    ResponderEliminar
  45. Rebecca M.24/05/12, 04:32

    I translated ;)

    bbbmonce(at)yahoo(dot)com

    ResponderEliminar
  46. Thanks for this opportunity! (Or rather, obrigada, I think?) Thank you, too, for making it so easy to translate-- I was going to send this link to my best friend, who just graduated from university as a Portuguese major, but you've made it even easier than that! :)

    ResponderEliminar
  47. I love the little bag full of buttons! Thanks for the chance to win :)

    ResponderEliminar
  48. Darling buttons!

    majorasue(at)hotmail(dot)com

    ResponderEliminar
  49. Oh I would love to win such a lovely prize. I am sorely lacking in buttons too!!

    ResponderEliminar
  50. Obrigada per la oferta! lindos botoes!

    ResponderEliminar
  51. I have a weakness for vintage buttons and these are just lovely! Thanks for the chance to win. :)

    ResponderEliminar
  52. These are beautiful. I agree, 2 or 3? i have entered at least 50.

    ResponderEliminar
  53. Adoro botões. A bolsa é muito bonita.
    Manuela

    ResponderEliminar
  54. Gostava de entrar no sorteio :)
    ap_lemos at yahoo dot com

    ResponderEliminar
  55. Oh, I absolutely adore vintage buttons and this little bag is SO CUTE! I love it! I would be so excited to win this! jinglesells at gmail dot com

    ResponderEliminar
  56. :D this pretty awesome!
    so many buttons *-* I can bath in them :P

    porcukorborso at gmail dot com

    ResponderEliminar
  57. Thank you for the chance to win the buttons. I have been wanting to make a wall hanging with buttons on it.

    http://richardquilts.blogspot.com

    ResponderEliminar
  58. I translated it! Love the buttons!

    ResponderEliminar
  59. thanks for the giveaway! love the cute buttons!

    ResponderEliminar
  60. Buttons! I loooooooove buttons!! Thank you for the chance to win! amysalbums2004 at yahoo dot com

    ResponderEliminar
  61. Thank you for the giveaway! mjalfano19@gmail.com

    ResponderEliminar
  62. I only translated that with my poor portuguese reading skills. And your reader "T" is from Galiza and that's where my family is from! Thank you for being part of the giveaway. Always fun to find crafters around the world.

    ResponderEliminar
  63. Great giveaway. Lovely buttons

    ResponderEliminar
  64. Thanks for the giveaway! Nice flower bag, it's so original!

    ResponderEliminar
  65. Isn't it great that you can use Google Translate on your blog? Lovely buttons.

    ResponderEliminar
  66. I would love to add these buttons to my collection!

    ResponderEliminar
  67. Great giveaway! I've been wishing I had a more interesting button collection.

    ResponderEliminar
  68. Thanks for the giveaway! I love the bag.

    ResponderEliminar
  69. I was wanting more buttons earlier this week. Thanks for the chance.

    ResponderEliminar
  70. What awesome buttons! I love using unique/vintage buttons on projects! Thanks for a chance to win! :)

    ResponderEliminar
  71. I love buttons and the cute bag! Thanks for the giveaway!

    ResponderEliminar
  72. Lovely things, and a lovely photograph. Photos always draw me in!
    cynsaw2(at)yahoo(dot)ca

    ResponderEliminar
  73. Thanks for the chance!:)
    andri_chama(at)yahoo(dot)com

    ResponderEliminar
  74. Ah - thank you google translator! vintage buttons - lovely. thanks!

    ResponderEliminar
  75. Obrigado pela oportunidade. Botões são sempre úteis!

    thetialys@gmail.com

    ResponderEliminar
  76. I've always wanted a button collection, I haven't been sewing long enough to have one yet I think.

    kate1485 at hotmail.com

    ResponderEliminar
  77. what amazing buttons.... !! i would LOVE these!

    ResponderEliminar
  78. Não são necessários tradutores quando a imagem fala por si só! :)

    ResponderEliminar
  79. That bag is so cute! And one can never have enough buttons!
    Obrigada :)

    ResponderEliminar
  80. Thanks for including the translate button on your blog. I am not sure the translation was very good but the image of your buttons was worth reading the text and trying to work out what you meant.
    The bag is so cute and I love buttons, they remind me of my wonderful Grandma.

    ResponderEliminar
  81. What a lovely little bag. Thank you for the translator button. Thank you for the giveaway.

    ResponderEliminar
  82. I love the little bag and the buttons! Thanks for the chance to win!

    ResponderEliminar
  83. Tão bonito! Tão bom para quem ganhar!
    Bom fim de semana.
    Conceição Ferreira

    ResponderEliminar
  84. Buttons! Very pretty little bag you've made too!

    ResponderEliminar
  85. Afinal parece que muitos a traduziram ;)
    Obrigada pela giveaway!
    Bjs
    anaeosviraventos(at)gmail(dot)com

    ResponderEliminar
  86. Thank you so much for your giveaway!

    ResponderEliminar
  87. What a lovely prize! I could really use those buttons for owl eyes! :) I'm participating in the giveaway, too! Would love to have you pop by and enter. :)

    -Cindy
    http://www.creatingathome.com

    ResponderEliminar
  88. Thank you for the chance to win your fun giveaway .

    ResponderEliminar
  89. Thanks for doing this giveaway! :)

    ResponderEliminar
  90. Eep! What a great collection of buttons and the drawstring bag is cute :)

    Thank you for a great prize and the chance to win it.

    Marilize
    marilize (dot) paulsen (at) gmail (dot) com

    ResponderEliminar
  91. thanks and have a great weekend

    ResponderEliminar
  92. that's the cutest little button holder, ever! so darling. thanks for the chance to win and have a great day

    ResponderEliminar
  93. I love those buttons! Thanks for the chance to win! :)

    ResponderEliminar
  94. I have a passion for buttons, especially vintage ones, and I love the little pouch as well. Thank you for offering such a sweet prize for us. I wish you luck on the giveaways you have entered as well!

    ResponderEliminar
  95. These buttons are so pretty. I am grateful for the online translator!

    Esses botões são tão bonitos. Eu sou grato para o tradutor online!

    ResponderEliminar
  96. Lovely vintage buttons and bag. You have a very nice blog.

    ResponderEliminar
  97. I hope the day isn't over wherever you are because I'd love the chance to win these beautiful buttons! (and yes, I translated - thanks for having the Google Translate link on there!)

    ResponderEliminar
  98. Lovely buttons and bag. Thanks for a chance to win.

    ResponderEliminar
  99. Hola! Love the buttons and the little bag.

    ResponderEliminar