Até os ver
in vivo, ainda não tinha percebido muito bem
a diferença entre a capulana (kitenge em swahili) e a kanga. Nesta imagem, a senhora da esquerda está a usar duas kangas, uma em volta do tronco e outra como saia. Cada uma consiste num rectângulo de tecido fino de algodão com 1,60m x 1,10m, uma cercadura a toda a volta, padrão colorido e uma frase inscrita. Normalmente, compram-se e usam-se aos pares - o doti. A kanga é o tipo de tecido africano mais usado em Zanzibar, imagino que por ser mais fresco e leve.
Aqui, a senhora que está de costas usa uma kanga como lenço ao pescoço e uma capulana como saia. As capulanas podem ter vários metros de comprimento e usam-se para fazer peças de vestuário masculino e feminino e também, por serem mais grossas, trouxas, cortinas, sacos, estofos de automóveis, etc. A capulana é o tipo de tecido africano mais usado em Tanganica (a parte continental da Tanzânia).
É um verdadeiro regalo para os olhos apreciar o colorido e as conjugações inusitadas de padrões.
A minha máquina fotográfica resolveu pregar umas partidas e o resultado foram várias destas obras primas. Na primeira, a parte cinzenta sou eu. Spooky, no mínimo!

É claro que a capulana com trevos veio comigo.

E alguns sacos também!