Tinta e Linha

forram-se peças de automóvel

2012-02-16T08:00:00.000Z

A acção desenrola-se no carro da minha irmã.

Eu: O punho das tuas mudanças está com mau aspecto.
Ela: Pois está... rasgou-se. Tenho de comprar um novo.
Eu (que não percebo nada de carros): Isso compra-se? Não sabia.
Ela: Compra, claro! Mas é caro. Não me apetecia gastar dinheiro nisso.
Eu: Se quiseres, faço-te um em crochet.
Ela (que não percebe nada de crochet): Quero! Mas dá para fazer?
Eu: O crochet dá para fazer quase tudo. Se a Joana Vasconcelos conseguiu forrar um piano a crochet, achas que eu não consigo forrar o punho?
Ela: Se tu o dizes...
Eu: Faz então um molde com papel de alumínio. Depois vai lá a casa escolher as lãs.
Ela (ainda um pouco incrédula): Está bem... obrigada.

Uns dias depois...

Ela: Olha, a minha amiga C. adorou o meu punho das mudanças novo!
Eu: A sério?
Ela: É tão a sério que também quer um! Fazes-lhe?
Eu: Faço... são 5€!
Ela: Oh, Jana!
Eu: Está bem, está bem... Ela que faça um molde em papel de alumínio e que escolha as cores...

Por este andar, estou aqui e estou a ser contratada pela indústria automóvel.

♥ ♥ ♥

2012-02-14T13:48:00.000Z

wip

2012-02-08T21:08:00.000Z

Adivinham o que é?

limonada

2012-02-03T20:07:00.000Z

Não há quem prove a minha limonada que não me peça a receita. Partilho-a convosco também:

Concentrado de limão:

3 limões + 300g de açúcar + 1,5l água

Descascar os limões, com cuidado para remover o mínimo possível da parte branca. Fazer uma infusão com as cascas, colocando-as na água e levando ao lume até levantar fervura. Coar, adicionar o açúcar e mexer até dissolver. Deixar arrefecer. Espremer o sumo dos três limões e adicionar ao xarope anterior. Guardar no frigorífico.

Na altura de servir, colocar quantidade a gosto num copo e juntar água fria. Desfrutar!

Sr. João

2012-01-30T20:06:00.001Z

Nós podemos engraxar os nosso próprios sapatos, mas se o fizermos, de que viverão as pessoas que são engraxadoras de sapatos?

Sr. João
Entrada do Jardim da Estrela virada para a Basílica
das 8h às 11h30 e das 14h às 15h30, mais coisa menos coisa

retalhar

2012-01-29T13:20:00.000Z

Inscrevi-me num curso on-line de patchwork, que bem preciso...

Cada lição é acompanhada por vídeos explicativos e no fim deverei ter uma manta de retalhos completa. É grátis e está aqui:

Comprometo-me solenemente a seguir as instruções à letra e a publicar aqui os meus avanços ao longo dos 12 meses de duração do curso. Pois...

cinderela

2012-01-26T17:13:00.000Z

Há qualquer coisa de inquietante em encontrar sapatos perdidos na rua. Como lá terão ido parar? A quem terão pertencido?

arre, burro!

2012-01-21T22:46:00.000Z

Este burro não correu nada bem. Parece um hibrido entre um burro e uma hipopótama.

Mas como, à semelhança dos outros, é 100% lã, resolvi feltrá-lo e ver se o conseguia emagrecer. Foi preciso ensaboar, moldar, enxaguar muito bem com água quente, moldar outra vez e secar.

Resultou, ficou mais magrinho e mais parecido com um burro, mas não se aguenta em pé. Como já tinha feito o burro em pé e o burro sentado, este fica a ser o burro deitado.

Vou deixá-lo assim, sem cara, nem crina, nem cauda, com a simplicidade dos brinquedos Waldorf.

babete

2012-01-20T15:38:00.000Z

Não sei o que seria de nós sem o cangurú / marsúpio / porta-bebés, mas teríamos com certeza uma vida muito mais sedentária. Quem vive na Lisboa antiga sabe bem o quão difícil é circular com o carrinho. No nosso caso ainda temos a juntar o facto de vivermos num 4.º andar sem elevador e sem espaço na entrada do prédio para o guardar.

A Catarina gosta muito de andar virada para a frente, a ver tudo. Mas eu tinha de fazer qualquer coisa acerca da baba. Um babete que se prende às alças foi a solução. Bastou tirar o molde da zona a proteger, recortá-lo numa toalha de turco, chulear a toda a volta e coser duas tiras atrás, para passar as alças. No fim, cosi a rendinha para não ficar com um ar esfarrapado. Funciona na perfeição.

receita para árvore de Natal à prova de gatos

2011-12-22T15:20:00.000Z

Ingredientes:
- Árvore estável, com luzes incorporadas.
- Peúgas de bebé
- Molas de madeira pequeninas

Como fazer:
- Admitir que as árvores tradicionais, verdadeiras ou artificiais, não foram feitas para casas com gatos.
- Admitir que bolas e luzes tradicionais muito menos.
- Comprar uma árvore cara, com luzes incorporadas. Revela-se um bom investimento no futuro.
- Ter um bebé. Guardar as peúgas que vão deixando de lhe servir.
- Prender as peúgas aos ramos da árvore com molinhas de madeira.
- Se necessário, adicionar um ou outro enfeite a gosto na parte alta da árvore.
- Ligar a árvore à corrente.
- Desfrutar.

Feliz Natal a todos!

a encomenda

2011-12-20T18:51:00.000Z

Recebi uma encomenda de uma coelha. Que satisfação saber que uma bebezinha algures vai enchê-la de baba! Espero que goste. Obrigada, D.

Cá em casa chamamos-lhe "coelhinho toc-toc" devido ao barulhinho amoroso que a Catarina faz com a língua ao chuchar o dela.

xarope

2011-12-17T18:33:00.000Z

Quando eu era pequena havia sempre uma tigela com xarope de cenoura em cima do frigorífico.

Obrigada pela lembrança, Inês.

que burros

2011-12-15T01:00:00.000Z

Tenho andado a fazer umas experiências com bonecos de tricot. Estes são os que correram bem.
O exterior é 100% lã shetland, daquela que pica e que nos dias de hoje não estou a ver que sirva para fazer peças de vestuário. Chama-se Lady Di (adoro!) e, tal como o enchimento de 100% lã cardada, veio da Retrosaria.

o poder de uma neta

2011-12-13T18:04:00.002Z

A minha mãe, se puder, evita até pregar um botão. No entanto, tem-se esmerado na produção de gorros para a Catarina!

^O^

2011-11-09T00:00:00.000Z

O coelho é um sucesso! Limpa lágrimas, leite bolçado, baba... muita baba, ajuda a adormecer, o nariz é bom para chuchar e as orelhas óptimas para morder. Por estas e por outras é que passa a vida na máquina de lavar. Tenho de fazer mais :-)

gorro

2011-11-07T16:27:00.000Z

Num mundo cada vez mais globalizado, cada vez mais importa cuidarmos do que é nosso.
100% lã portuguesa, fiada, tingida e tricotada à mão, com agulhas portuguesas com mais de 30 anos.

babete

2011-10-18T11:38:00.000+01:00

Fiz um babete reversível, de pano de lençol de um lado

e flanela grossa do outro. Fecha com dois botões gigantes, impossíveis de engolir.

Aqui fica o molde, se quiserem fazer um igual. Dá para um bebé pequenino, mais ou menos até aos 4 meses.

Liberty

2011-10-16T02:26:00.003+01:00

O novo The Liberty Book of Home Sewing é quase tão bonito como os tecidos para que foi criado.

Apesar dos projectos não serem particularmente inovadores, a produção fotográfica em torno de cada um faz deste livro um deleite para o olhar.

Cada vez tenho mais a certeza de que a qualidade de um trabalho de costura está intimamente ligada à qualidade dos materiais, especialmente do tecido, tanto ao nível do toque como das cores e dos padrões.

Cá em casa somos fãs dos produtos feitos em Portugal com tecidos Liberty, que agora se vendem aqui.

Lousã

2011-10-13T16:43:00.001+01:00

Voltámos a um dos nossos sítios preferidos, desta vez a três. E soube tão bem!

Esta meada, tingida e fiada à mão nas Aldeias do Xisto, será em breve transformada num gorro para a Catarina.

doudou

2011-09-21T11:32:00.002+01:00

Cá está ele, finalmente!

Deu luta, mas estou satisfeita com o resultado final.

Aos poucos os retalhos do lençol vão acabando.

wip #2

2011-09-16T19:27:00.002+01:00

Continuo em modo wip. Não tem dado para mais :-)

wip

2011-09-11T11:53:00.002+01:00

É mais complicado do que parece...

colecionar #7

2011-09-09T16:59:00.000+01:00

Voltando às coleções cá de casa.

Globos! Não estão aqui todos.

inspiração

2011-09-06T20:40:00.000+01:00

O bordado da colcha foi inspirado nos motivos do papel de parede do futuro quarto da nossa menina.

Utilizei ponto pé-de-flor no ramo e nas pétalas e feltrei lã na ave, no centro das flores e nas folhas. Não sei como este tipo de bordado reagirá à máquina de lavar roupa, mas receio que a parte feltrada fique esquisita. Quando experimentar mostrarei o resultado...

era uma vez um lençol

2011-09-05T14:22:00.000+01:00

Um lençol de 2,20x1,60m transformou-se num travesseiro cilíndrico e noutro lençol mais pequeno para a cama da Catarina:

noutro ainda mais pequeno para a alcofa:

na parte de trás da colcha nova:

e ainda sobraram uns retalhinhos.

há 6 anos

2011-09-03T23:41:00.001+01:00

Era eu jovem, bonita e magra :-)

Foram 6 anos maravilhosos e os próximos serão ainda melhores. Obrigada, C.

férias

2011-09-02T19:50:00.000+01:00

Uns diazinhos por perto podem saber tão bem como grandes viagens... quase ;-)

♥

2011-08-19T13:14:00.000+01:00

Sempre gostei de miniaturas, mas isto ultrapassa tudo!

Somos uma família feliz :-)

uma espécie de bordado

2011-08-16T11:20:00.002+01:00

Toda a gente sabe que tentar bordar com um bebé recém-nascido em casa não é propriamente muito fácil. Mas consegue-se, nem que para isso se aldrabe um bocadinho!

Fui à minha muito mal arrumada pilha e escolhi um tecido que fugisse dos padrões óbvios de bebé (pintinhas, ursinhos, balõezinhos, etc. e tal) e, já agora, que não fosse cor-de-rosa. Atenção que não tenho nada contra ursinhos cor-de-rosa, mas na altura não me apeteceu. Apeteceu-me mais coral verde e laranja. Ora coral - mar, mar - peixe! Toca a rabiscar rapidamente um peixe, transferir e bordar com ponto pé-de-flor. Virar o papel ao contrário e repetir ao lado. Mas faltava qualquer coisa... ora coral - mar, mar - peixe, peixe - alga. Toca a ir buscar o guia de campo das zonas costeiras para inspiração e rabiscar uma alga, transferir e bordar a cheio... a cheio? O ponto mais difícil, que requer mais tempo e atenção? Não me parece! A não ser que... será que funciona? Toca a ir buscar a lã cardada, a agulha de feltrar e um pedaço de esferovite de uma embalagem. Et voilá, em menos de nada sai uma alga. Juntam-se umas bolhinhas pelo mesmo processo e está pronto o "bordado a cheio".

A bem da verdade tudo isto foi feito durante as sonecas da Catarina ao longo de vários dias.

tricot 0 - costura 1

2011-08-15T01:19:00.001+01:00

O casaquinho da mensagem anterior foi feito a partir de um esquema da revista Tricot Magazine. Se normalmente já acho aquela espécie de estenografia das instruções do tricot e do crochet pouco inteligível (custava muito colocarem uma legenda?), muito pior é quando a mesma está em francês. Os carapins até sairam muito bem para quem até então apenas tinha tricotado cachecóis. Já o casaquinho nem por isso...

Virei-me então para a costura

e fiz um conjunto de colcha e almofada para a alcofa da Catarina.

A propósito, adoramos e recomendamos vivamente a alcofa.

nos últimos meses

2011-08-13T23:10:00.001+01:00

Tive obras em casa,

vi a barriga crescer,

tricotei (sem grande sucesso... há-de servir a um boneco!)

e apreciei cada minuto.

Catarina

2011-08-09T18:32:00.000+01:00

Adivinham a razão da minha ausência?

Descobri que manter um emprego a tempo inteiro, fazer o ninho e blogar era areia a mais para a minha camioneta!

A Catarina nasceu no dia 8 de Julho :-)
E agora que a nova rotina se instalou vou tentar ser mais assídua.

D. Laura

2010-10-04T23:20:00.000+01:00

A D. Laura faz crochet de trapilho, que depois vende no Príncipe Real. Se passarem por lá, parem para conversar com ela. É adorável.

pontas e ovelhas

2010-09-23T02:46:00.001+01:00

Quando eu era miúda queria ser bailarina.

Depois passei a querer ser pastora.

os Masai

2010-09-15T20:47:00.038+01:00

Em vez das kangas e das capulanas, os Masai usam o shuka: uma espécie de cobertor axadrezado, em tons de vermelho e roxo.

As mulheres são muito vaidosas (e com razão!). Mantêm o cabelo meticulosamente rapado e não saem de casa sem colocar todas as suas jóias.

em Zanzibar

2010-09-14T23:45:00.000+01:00

as mulheres cultivam algas,

e os homens fazem patchwork.

tecidos africanos

2010-09-14T00:14:00.004+01:00

Até os ver in vivo, ainda não tinha percebido muito bem a diferença entre a capulana (kitenge em swahili) e a kanga. Nesta imagem, a senhora da esquerda está a usar duas kangas, uma em volta do tronco e outra como saia. Cada uma consiste num rectângulo de tecido fino de algodão com 1,60m x 1,10m, uma cercadura a toda a volta, padrão colorido e uma frase inscrita. Normalmente, compram-se e usam-se aos pares - o doti. A kanga é o tipo de tecido africano mais usado em Zanzibar, imagino que por ser mais fresco e leve.

Aqui, a senhora que está de costas usa uma kanga como lenço ao pescoço e uma capulana como saia. As capulanas podem ter vários metros de comprimento e usam-se para fazer peças de vestuário masculino e feminino e também, por serem mais grossas, trouxas, cortinas, sacos, estofos de automóveis, etc. A capulana é o tipo de tecido africano mais usado em Tanganica (a parte continental da Tanzânia).

É um verdadeiro regalo para os olhos apreciar o colorido e as conjugações inusitadas de padrões.

A minha máquina fotográfica resolveu pregar umas partidas e o resultado foram várias destas obras primas. Na primeira, a parte cinzenta sou eu. Spooky, no mínimo!

É claro que a capulana com trevos veio comigo.

E alguns sacos também!

as pessoas

2010-09-06T00:44:00.002+01:00

Na Tanzânia coabitam em harmonia povos de diversas origens, credos e estilos vida, unidos por uma lingua comum, o swahili.

Só conheci pessoas amáveis, lindas e orgulhosas da sua herança cultural.

a flora

2010-09-05T22:40:00.000+01:00

a fauna

2010-09-04T01:09:00.000+01:00

Tanzânia

2010-09-03T02:08:00.000+01:00

Reflexos de acácias no Serengueti, a planície sem fim.

As neves do Kilimanjaro.

Os crepúsculos quentes.

As auroras frias.

A isto chamo eu de belas férias!

como lavar capulanas

2010-08-04T23:22:00.000+01:00

As capulanas têm de ser lavadas antes de serem usadas, não só para retirar a quantidade enorme de goma com que são vendidas, mas também para evitar que desbotem mais tarde. Há quem diga que se devem lavar à mão e em separado. Eu faço assim:
1º- Retiro todos os autocolantes. Normalmente há vários certificados e selos de garantia colados em diferentes pontos do tecido.
2º- Coloco as capulanas na máquina de lavar a roupa. Eu misturo as cores, mas deixo ao critério de cada um fazê-lo ou não!
3º- Escolho um programa de lavagem curto, no máximo a 30ºC, e reduzo a centrifugação para as 800rpm.
4º- Coloco detergente e amaciador da maneira usual, mas adiciono cerca de um copo de vinagre e umas quatro colheres de sopa de sal grosso no compartimento do detergente. O sal e o vinagre vão fixar as cores e impedir que desbotem em consequentes lavagens, ou pior, que tinjam outros tecidos.
5º- Aproveito este calor de ananáses para as secar rapidamente ao ar livre.

Comigo tem resultado. Se souberem de alguma técnica melhor... compartilhem!

Após lenta e prolongada agonia, o meu velho e gasto computador finou-se. E pelos vistos atingiu o nirvana, pois não consegui que a alma reencarnasse no novo corpo. E lá se foram 6 anos de imagens, letras e números. Daí ter andado meio desmotivada com a informática e não ter aparecido por cá. Mas já me passou!

mind the gap

2010-05-07T00:44:00.002+01:00

Fui passar uns dias a Londres e é claro que aproveitei para ir ver a exposição "Quilts 1700-2010". Se estiverem a pensar fazer o mesmo convém que se preparem para:

- ir cedo: as filas na bilheteira podem atingir largas dezenas de pessoas;
- gastar £10 (12€) no bilhete;
- perder a cabeça na loja: a coleção de tecidos de patchwork alusivos à exposição é irresistível e nem falo da livraria...
- levar um guarda-chuva, ou comprar lá um!
- dar uma hipótese ao fish and chips e às sausages with mash e passar rapidamente para a comida indiana, japonesa, tailandesa, italiana e outras que conseguirem encontrar.

Ao domingo na zona oriental da cidade há vários mercados de rua que convém não perder, nem que seja só para passear. O da Petticoat Lane é muito semelhante às nossas feiras, com predomínio de roupa barata e bugigangas (um bom sítio para comprar o tal guarda-chuva, portanto!). Na Columbia Road vendem-se essencialmente flores e plantas. O da Brick Lane é o paraíso da roupa vintage, mas também se encontram por lá lojas de tecidos africanos com preços inacreditáveis.

Ainda a propósito de tecidos, na Liberty of London encontram-se os mais bonitos que já vi. Aliás, gostei de tudo o que por lá vi. Não muito longe, fica uma das livrarias Persephone Books com livros lindos, sob todos os pontos de vista. A caminho entre os dois locais, há que visitar os alfarrabistas.

Revisitar a feira de velharias da Portobello Road (não encontrei um único açucareiro para a coleção!) e o Museu Britânico (para ir vendo aos poucos) também fez parte do programa.

na sala

2010-04-29T01:31:00.004+01:00

Quando mudamos para esta casa pensei que seria uma boa oportunidade para fazer uma daquelas decorações "branco total", muito clean, que agradam a toda a gente e parecem saídas directamente (ou será diretamente?) de revistas escandinavas.

Quem é que eu queria enganar? Se há coisa que não sou é minimalista.

colecionar #6

2010-04-28T23:10:00.002+01:00

Patchwork tradicional português. Compro um de cada vez que vou a Aveiro, na linda loja Gatafunhos.

colecionar #5

2010-04-21T23:10:00.001+01:00

Garrafas antigas de vidro soprado.

espectro

2010-04-20T00:37:00.000+01:00

Agora que os campos estão regados, as albufeiras cheias e os lençóis freáticos abastecidos, aqui está mais uma boa razão para não dizer mal da chuva.

vidas

2010-04-16T21:22:00.001+01:00

No fim de semana passado voltei mais uma vez à zona onde passei os vintes. Não tenho saudades (prefiro os trintas) mas foi bom recordar.

Entretanto, um tanto ou quanto inesperadamente, comecei um trabalho novo... a fazer exactamente o mesmo que fazia há 10 anos atrás.

O dolce far niente só durou dois meses. Acabaram-se as deambulações ao meio do dia, durante a semana. Acabaram-se os passeios no 28. Acabou-se a boa vida. Mas antes assim!

colecionar #4

2010-04-14T22:35:00.007+01:00

É sexta, o post das quartas está atrasado. Tratar a imagem, publicar, alterar data. Pronto. Ninguém reparou.

Sant'anna

2010-04-08T20:01:00.002+01:00

Uma deambulação pela Ajuda levou-me até à Fábrica Sant'Anna, a mais antiga fábrica de azulejos portuguesa. Existe há quase 300 anos e isso nota-se, para o bem e para o mal.

O mesmo, aos olhos da Ana.

colecionar #3

2010-04-07T11:14:00.002+01:00

Há mais destes. Muitos.

time in

2010-04-04T20:07:00.002+01:00

Vai levar o seu tempo. Vai consumir a sua lã. E vai deixar-me contente quando estiver pronta.

As lãs são da Retrosaria, à distância de uma curta viagem no 28.

coleccionar colecionar #2

2010-03-31T20:01:00.004+01:00

Porque hoje é ~~quarta-feira~~ quarta feira.

Com escala:

Abomino o acordo ortográfico, mas lá terá de ser...

cozinha

2010-03-30T15:49:00.003+01:00

A Violeta e a Deva resolveram mostrar as suas cozinhas esta semana. Aqui fica um bocadinho da nossa.

A mesa é uma antiga mesa de café.

As cadeiras foram amor à primeira vista: têm quase 100 anos, encosto reclinável e são reguláveis em altura.

E sim, o chão está revestido a mosaico hidráulico!

alfinetes e nozes

2010-03-26T23:09:00.002Z

Eu sabia que os restos de linhas ainda iam servir para alguma coisa.

Não sei porquê, mas não gosto da palavra pregadeira.

coleccionar

2010-03-24T23:15:00.005Z

A partir de hoje, as quartas-feiras são dedicadas às colecções.
Começo por uma das minhas favoritas, a de tigelas (ou malgas) da extinta Fábrica de Loiça de Sacavém:

Para manter o interesse em cada colecção defino à partida alguns critérios que tornem a busca em si um prazer. Há que dificultar um pouco: se tigelas da Fábrica de Loiça de Sacavém há por aí muitas, se calhar cor-de-rosas e castanhas não há assim tantas. Não quer dizer que não tenha outras (nem sempre é fácil resistir...) mas essas não pertencem à colecção!

Nas grandes comia-se a sopa, nas pequenas bebia-se o vinho.

feira da ladra

2010-03-23T17:54:00.013Z

Logo no ínicio, um vendedor toca concertina. Mais à frente, a Amália e o seu "Povo que Lavas no Rio" nunca falham. A seguir, musica ao vivo novamente e novamente de concertina. Já no fim, a música africana atesta a qualidade sonora de um rádio-leitor-de-cassetes e mistura-se com a batida de discoteca que parte de um carro/banca com a porta aberta.

De longe, para mim o melhor sítio nesta cidade para ir às compras.

Todas as 3ªs feiras e sábados, faça chuva ou faça sol.

Diopatra micrura

2010-03-21T23:18:00.004Z

O meu mais recente contributo para a ciência.

A história completa aqui.

velharias

2010-03-19T16:03:00.012Z

A casa "nova" tem 120 anos. Há melhor desculpa do que essa para alimentar o vício das coisas em segunda mão?
Ontem ia eu a caminho da Gulbenkian e eis que me deparo com uma feira de velharias, que desconhecia totalmente, na Av. Conde de Valbom. Segundo um dos vendedores, esta feira ocorre todas as 2ªs e 4ªs quintas-feiras de cada mês, se o tempo o permitir. Ora tendo sido esta a 3ª quinta-feira de Março, parece-me que convém confirmar esta informação...

O Scrabble tem mais de 50 anos e está completo!

Lisboa vista

2010-03-18T21:49:00.001Z

do telhado

da janela

entretanto

2010-03-16T20:43:00.008Z

O trabalho novo já era, pelo que me encontro a atravessar uma fase de dolce far niente.

A ideia de vestir os vasos veio do Sweet Paul.

bem-vindos

2010-03-16T17:01:00.005Z

À casa nova:

Muita luz, muito espaço, bela vista, chão de tábuas corridas, tectos altos, portadas de madeira, rodapés brancos...

Terá alguém alguma vez gostado tanto da sua casa quanto eu gosto da minha? É provável. Mais? Duvido!

mix

2009-06-25T18:26:00.013+01:00

O meu novo trabalho faz com que eu ande sempre pelos caminhos de Portugal. Para além dos inconvenientes óbvios, tal facto também não facilita as actualizações do pobre do blog, visto que vida crafty nunca mais voltei a ter. Fosse eu pessoa com mais força de vontade, e estou certa que alguma coisinha portátil se haveria de arranjar. Mas aí vem o grande drama: há dois meses que tenho a minha vida toda (bem, a parte que ocupa espaço) metida dentro de uns boas dezenas de caixotes, à espera do ansiado dia da mudança, tecidos, linhas, agulhas, etc. e tal incluídos. Devo dizer que o encaixotamento dos botões me brindou com uma série de olhares, suspiros e encolher de ombros que se traduzem por "casei com uma doida!"

Finalmente agora parece que a Santa Burocracia, que tem quase tantos devotos como a Santa Ignorância, lá se deu por satisfeita e a data da escritura do novo lar está para breve.

Entretanto, ao embrulhar as porcelanas (!) lembrei-me que os desenhos das ditas cujas são uma boa inspiração para bordados. Aqui ficam alguns:

Podem usá-los à vontade, que os direitos de autor já expiraram há décadas!

Então adivinhem lá onde eu ando esta semana:

(A quem simpaticamente me tem contactado acerca das matrioskas: muito me agradaria poder satisfazer-vos, mas há o tal problema dos caixotes... se puderem esperar algum tempo...)

vida nova

2009-04-21T23:23:00.006+01:00

Depois de dez anos em cidades diferentes, vivemos juntos (dois humanos e dois gatos) em Lisboa há quase um mês. Já gosto dos domingos à noite, sem despedidas nem viagens!

Podem visitar estes dois pavões no Jardim Botânico da Ajuda, muito perto da Dotquilts.

mudança

2009-04-01T23:04:00.005+01:00

Quando a banda sonora da nossa vida há muito tempo é esta, então sabemos que é tempo de mudar de vida. Foi o que fiz: mudei de trabalho, de casa e de cidade.

Antes, tive tempo de acabar o meu primeiro taleigo.

Os tecidos africanos são da Retrosaria.

O tecido liso da Noussnouss.

O bordado da gazela dá um toque africano ao lado liso.

Por agora, que ainda andamos sempre a fazer e desfazer malas, uso-o como bolsa para cosméticos. Quando arranjarmos uma residência mais fixa, logo se verá que outras utilidades terá...

A inspiração fui buscá-la aqui e aqui.

de volta

2009-02-25T23:43:00.011Z

Não é maravilhoso o Inverno quando o sol brilha e estão mais de 15ºC?
Esta voltinha pelo Caramulo serviu-me para recarregar as baterias, gastas por duas semanas de gripe e muitas chatices no trabalho.

Aproveitei para visitar o Museu Etnografico de Silgueiros e a sua colecção de mais de 70 000 botões: uns comprados, outros doados e outros roubados.

Entrevista ao mentor aqui.

wip #2

2009-01-30T01:13:00.001Z

e mais um mini-craft.

wip

2009-01-28T23:36:00.001Z

Inspiração.

alfinetes

2009-01-16T02:26:00.005Z

Arranja-se sempre um tempinho para um mini-craft :-)

uma questão de referencial

2009-01-06T23:14:00.005Z

Há uns 50 anos atrás, a minha avó arranjou um ferro e com ele mandou fazer um par de agulhas de tricot.

A tão falada crise tem muito de relativo...

...

A propósito de tricot: Guerrilla Knitting, Giant Knitting e Knitted Sculptures.

mais presentes

2009-01-02T01:38:00.003Z

Botija de cereais (eu própria durmo com duas!)

Bases para copos, segundo este tutorial.

feliz 2009!

2009-01-01T23:32:00.003Z

Com muitos crafts :-)

Praia da Vagueira 30/12/2009

foi Natal, foi Natal...

2008-12-30T01:26:00.003Z

O Natal já lá vai, por isso já posso ir mostrando os presentes home made:

Saco reversível, de algodão estampado e fazenda de lã, com flor de crochet.

botões | buttons

2008-12-12T01:22:00.007Z

Inscrevi-me num jogo aqui, e não é que ganhei? O prémio? Cartões de botões!!

Durante dias tive a caixa do correio repleta destas maravilhas!

Sinto-me cá uma sortuda :-)

Thanks girls! It felt like Christmas :-)

à chuva

2008-12-06T20:48:00.012Z

Quem disse que com chuva não se pode passear na Natureza e tirar belas fotografias?

O esquilo também aproveitou o passeio. Fi-lo a partir uma luva desemparelhada, segundo este tutorial.

Convém dizer que o cenário é a Reserva Natural Dunas de S. Jacinto!

tecidos

2008-12-02T21:38:00.004Z

Estes são alguns dos tecidos que trouxe de Paris. Os rolos são retalhos de linho estampado; o verde tem um xadrez de um lado e pintas do outro; e o dos bonecos é simplesmente irresistível.

Trouxe também algumas fitas e rendas de algodão.

Agora deparo-me com um dilema: cortar ou não cortar? Custa-me sempre um bocadinho cortar tecidos novos... isto também vos acontece?

Desta vez não comprei botões. Daqui a uns dias mostro porquê... mistério!

marie claire

2008-11-24T00:00:00.006Z

De 14 a 16 de Novembro, teve lugar na Grande Hall de La Villete o 3º Salão Marie Claire Ideés. Não foi sorte nem coincidência eu estar em Paris nessa altura! Nem eu, nem milhares de outras pessoas (leia-se mulheres)!

A maioria dos expositores eram lojas de tecidos e padrões, fios e lãs, acessórios de costura e botões e editoras da especialidade.

Havia ainda uma zona dedicada aos cenários montados para as revistas

e uma galeria com trabalhos expostos.

Apesar da grande confusão, o ambiente era de diversão e alegria. Vai ser engraçado abrir a próxima revista e dizer: eu estive lá!

Paris

2008-11-19T01:05:00.007Z

Não há nada como dar um saltinho a Paris para regalar o olhar!

versatilidade

2008-11-11T00:29:00.005Z

Quando alfineteiras de pulso se tornam enfeites de árvore de Natal!

Casca de noz + lã feltrada

util e interessante

2008-10-30T13:22:00.003Z

O Instituto dos Museus e da Conservação permite-nos o acesso online ao banco de imagens das colecções dos Museus e Palácios Nacionais. Através do MatrizPix, podemos aceder facilmente a mais de 30 000 imagens, não só de obras-primas, como também de objectos do dia-a-dia de outros tempos que hoje se tornaram peças de colecção. Experimentem pesquisar, por exemplo: crochet, botão, agulha, bordado…

Museu Nacional de Arqueologia
Instituto dos Museus e da Conservação, I.P. / Ministério da Cultura
Fotógrafo: José Pessoa

Museu Nacional de Etnologia
Instituto dos Museus e da Conservação, I.P. / Ministério da Cultura
Fotógrafo: José Pessoa

simplesmente adorável

2008-10-28T01:04:00.008Z

Para quem não viu em directo, aqui fica um link para a reportagem que passou ontem na SIC sobre a última tecedeira de Alcoutim. Adorável.
Eu também hei-de ter um tear. Nem que seja um destes:

Peru, 2006

lucky me

2008-10-21T18:30:00.003+01:00

Com um intervalo de poucos dias, recebi dois presentes vindos de muito longe, recheados de cores quentes de outras paragens.

A Vera enviou-me duas maravilhosas capulanas, que não sei se terei coragem de cortar, e um colar e uma pulseira feitos com capulanas, que já andam a uso!

Da Rê recebi ideias e materiais para feltrar e um sem-número de botões. As cores são lindas!

Adorei tudo! Muito obrigada às duas!!

terapia | therapy

2008-10-14T01:05:00.016+01:00

Quando o dia amanhece tão escuro que a comida sabe mal, as vozes soam a trovoada e até as fotografias a cores saem cinzentas,
On one of those days when everything seems to be wrong and even colour photographs look grey, ver isto
watching this
e construir um min-icraft
and making a small craft

traz-me a luz de volta.
brings me back the light.

Lisboa

2008-10-06T01:12:00.005+01:00

Lousã

2008-09-22T00:56:00.007+01:00

Um passeio pela serra, com tudo o que tem de bom, por vezes serve também para justificar excentricidades: fazer mais de 100km só para ir lanchar ao salão de chá favorito? Quem, eu? Não! Beber a natureza, passear nas adeias de xisto, apreciar o despontar do Outono, isso sim são razões válidas!
I used a trip to the countryside as an excuse to visit my favorite tea room:

Chá e bolos?! Isso há em toda a parte ;)
Salão de chá Solar do Adro - Lousã.

naif

2008-09-12T20:47:00.005+01:00

Estes paninhos de tabuleiro acompanharam-me durante a primeira infância. Muito provavelmente foram feitos pela minha avó.

Não vejo a hora de voltar a ter tempo para os crafts...

These place mates were done by my grandmother and I used them during my early childhood.

I can't wait to go back to crafts again...

3 anos | years

2008-09-03T01:05:00.004+01:00

O C. não tem qualquer interesse pelas arts and crafts, mas procura-me revistas nos quiosques dos aeroportos por onde passa. Morre de medo que eu insista em lhe tricotar um cachecol, mas oferece-me novelos no Natal. Tem verdadeiro asco pela minha colecção de botões ("que nojo, isso deve ter sido desenterrado nalgum cemitério"), mas é capaz de palmilhar quilómetros comigo à procura de retrosarias nos cantos mais estranhos do mundo. Não faz ideia do que significa a palavra patchwork, mas traz-me uma máquina de costura de comboio (quase) sem reclamar.

C. has no interest whatsoever in the arts and crafts, but he brings me crafts magazines from his business trips. He is very much afraid I'll insist in knitting him a scarf, but he buys me yarn for Christmas. My button collection makes him sick, but he can walk miles and miles with me searching for buttons' shops in the strangest places in the world. He doesn't know what patchwork means but he brings me home a sewing machine by train (almost) without complaining.

Creta

2008-08-24T23:01:00.014+01:00

Como nem só de praia vive o Homem, a passagem por Creta foi dedicada ao enriquecimento do espírito.

Visitamos as Three Greek Ladies no Palácio de Knossos,

In Crete we visited the Three Greek Ladies at the Knossos Palace,onde relembramos mitos escabrosos, como o da mulher que se mascara de vaca para seduzir um touro (!),
where we remembered strange myths like the one about a woman that dressed like a cow in order to seduce a bull (!),
conhecemos a vida e obra de Nikos Kazantzakis e muitas outras coisas interessantes aqui, a fauna e flora de Creta aqui e vimos ao perto artefactos que remetem para imagens dos livros de História aqui.
and we visited these museums.É claro que uma visitinha às retrosarias de Heráklion não podia ficar de fora do roteiro cultural!
A button heaven was also part of the itinerary in Heraklion! E pronto, para o ano haverá mais. Agora é preciso trabalhar para que viajar se torne possível... e comer, e ter um tecto, e vestir, e comprar livros... raios!!! :)
Now it's time to go back to work to earn money so we may go on travelling again :)
(Este post está escrito na segunda pessoa do plural, porque a grande viagem que é a vida faz muito mais sentido quando compartilhada com alguém que se ri das nossas parvoices e nos fotografa os pés em posições esquisitas. O joelho do meu "alguém" aparece aqui acima.)
(This post was written in the plural because travelling through life is so much better when you share it with someone that laughs at your siliness and takes pictures of your feet in funny positions.)

Santorini

2008-08-20T20:46:00.020+01:00

Cá estou eu de volta de umas maravilhosas férias pelas ilhas gregas de Creta e Santorini.

Santorini, a ilha-vulcão onde o casario é branco,

Here I am, back from my wonderful holiday in the Greek islands of Crete and Santorini.
Santorini, the volcano island with its white houses, em cada rua há uma ou várias (!) igrejas,
many churches,as águas são mornas e transparentes,
warm and crystal-clear water, as "areias" são coloridas
colourful and very crafty "sand",e têm um grande potencial "crafty",
os pistácios crescem nas árvores
where pistachios grow in trees
e vendem-se frescos nos mercados,
and you can buy them fresh,os burros ajudam na vindima e
the grapes' harvesting is done with the help of donkeys and

em muitas janelas há um manjerico.
there is a basil pot on many windows.
Santorini, a ilha-vulcão onde as pessoas se reúnem aos magotes
Santorini, the volcano island where people gather
ou procuram um lugar mais reservado
or find a more exclusive spotpara aplaudir o pôr-do-sol.
to applaud the sunset.

holiday | férias

2008-08-06T15:27:00.003+01:00

As muito ansiadas férias estão à porta. Volto já.
I'm going on holiday. See you soon.

the crafter's companion

2008-08-01T02:00:00.003+01:00

Gostei das imagens, das histórias, das ideias, das inspirações, dos ateliers, das pilhas de tecidos, da desarrumação, do improviso, da bonecada, dos sonhos realizados, das cores, da partilha, da simplicidade.
Inspirei-me num dos modelos para fazer uma bolsa para guardar as tesouras e tenho vontade de experimentar muitos mais!

A propósito, ou talvez não, há exactamente 32 anos esta que vos escreve estava a vir ao mundo. Aproximam-se horas de reflexão e balanço, que estes marcos deixam-me nostálgica!

new | novo

2008-07-25T21:35:00.001+01:00

sun

2008-07-17T00:51:00.004+01:00

Cá em casa gostamos de sol!
We like the sun!

3 R's

2008-07-14T23:25:00.004+01:00

Reduzir, reutilizar, reciclar
Reduce, reuse, recycle

and the winner is...

2008-07-10T21:48:00.013+01:00

A Belém acertou: trata-se de um molde para fazer ovos-moles de Aveiro! Já gora, aqui fica a receita:

* 30 gemas de ovos

* 500g de açúcar

* 2,5dl de água

Ferver o açúcar com a água durante cerca de 3 minutos, deixar arrefecer um pouco e adicionar as gemas batidas. Levar novamente ao lume e mexer sempre até engrossar. Depois basta colocar os moldes de hóstia, que se compram feitos, sobre o molde de metal, rechear com os ovos-moles e fechar para colar as duas metades.

Parece fácil, não é? O pior é que é dificil convencer os pasteleiros a vender os moldes de hóstia e o molde metálico muito menos!

Belém got it right, it is an "ovos-moles" mould, a traditional Portuguese desert! Here is the recipe:

* 30 egg yolks

* 500g of sugar

* 2,5dl of water

Make a thin syrup by boiling the sugar and water for about 3 minutes. Allow it to cool slightly. Beat the egg yolks. Slowly add the syrup while continuing to beat the yolks. Return the mixture to the sauce pan and stir constantly until the mixture is thickened. Don't bother trying to make the outside shell. It's like holly bread, and pretty much impossible to make at home.

E aqui está o prémio da Belém: uma extraordinária colecção de botões brancos!
Here's Belém's prize: a vintage white button collection!

Towe My, you are also going to get a prize for the most imaginative answer!

adivinha | guessing game

2008-07-03T23:51:00.008+01:00

Querem ganhar uma colecção de botões brancos? Então adivinhem o que é isto! Na ~~2ª feira~~ 5ª feira desvendo o mistério.

Do you want to win some nice white buttons? You only have to guess what this is! I have to say it won't be easy if are not Portuguese... By ~~monday~~ thursday I will let you know.

Uros

2008-06-25T23:40:00.003+01:00

Não há povo mais crafty do que os Uros. Vivem no Lago Titicaca, onde colhem a planta totora com a qual constroem as suas casas, embarcações e, pasme-se, as próprias ilhas flutuantes onde habitam.
The Uros live are the craftiest of all people. They live on islands in Lake Titicaca and use the totora plant to make boats, houses, and the islands themselves!

E eu estou a precisar de férias...
And I need vacations...

lucky me

2008-06-12T21:24:00.004+01:00

A carteira da minha zona sabe onde eu trabalho. Quando a correspondência não cabe na caixa do correio, recebo lá surpresas. Foi o que aconteceu hoje: fui surpreendida por uma alfineteira, paninhos e botões transatlânticos, enviados pela muito gentil Beth. Está mais que visto que adorei!

Today I had a surprise: I received from lovely Beth a pincushion, fabric, and buttons all the way from the other side of the Atlantic! These are the most perfect gifts for me!

wip

2008-06-10T19:21:00.007+01:00

carta aberta a todos os gatos

2008-06-03T01:03:00.006+01:00

Caro amigo Gato,
Se a quantidade ou qualidade da comida no seu prato não lhe agradar faça como eu: subtraia a última bugiganga que o seu humano estiver a fazer, mastigue uma porção de modo a que não tenha salvação possível e deposite-a sobre a razão do seu descontentamento. Isto irá ensiná-lo, ao humano, a ser mais arrumado e, principalmente, a ser mais criterioso na escolha da sua, amigo gato, alimentação.
Com estima,
Mia

To all my cat friends:
If you are not happy with the quantity and quality of your food do as I do: steal your human's last creation, chow it so it is ruined for good, and place it on your plate. Your human will learn that she needs to be tidier and, more important, that she needs to buy you better things to eat.
With love,
Mia