janeiro 30, 2008

pincushion #2

pincushion #2

Cá está mais uma alfineteira, feita a partir do tutorial no wip up.
Another pincushion, from wip up's tutorial.

walnut recycling

walnut pincushion mosaic #1
Estou a adorar fazer estas mini alfineteiras! Se houver interessados, posso colocar aqui um tutorial.
Making these little pincushions has been lots of fun! If there is someone interested I can place here a tutorial.
walnut pincushion mosaic #2

janeiro 26, 2008

janeiro 24, 2008

wip

em mãos
knitting
Tinha prometido a mim mesma que tão cedo não faria mais nenhum cachecol, mas o último post da Tânia inspirou-me a fazer este "one row scarf". É mesmo muito fácil e, a avaliar pela amostra, o resultado final será tudo o que se quer num cachecol: quentinho e bonito.
I promised myself I wouldn't make another scarf so soon, but Tânia's last post inspired me to knit this "one row scarf". The pattern is really easy to follow and it looks like it will be a nice and warm scarf.

janeiro 20, 2008

recent activity

actividade recente
ripple crochet
O que era para ser uma amostra de crochet ondulado (será que é assim que se diz?) acabou por se transformar num projecto mais elaborado. Desenhei a libelinha directamente no tecido e decidi bordá-la com a mesma linha de crochet. Como se constata pelo arrepiado do tecido, não foi a melhor opção! Depois de tudo pronto até nem ficou mal. Brevemente por aqui...
What was supposed to be a sample for ripple crochet, turned out to be something else. First I drew the dragonfly directly on the fabric and then decided to embroider it with the same crochet yarn. It was not a very clever idea, as you can see! In the end it turned out OK. Coming soon...

walnut pincushion
Tive vontade de a pôr em prática esta ideia de almofadinha para alfinetes desde que a vi, na Marie Claire Idées. Parece-me que será a primeira de muitas!
I decided to make this pincushion project since the first time I saw it in Marie Claire Idées. I guess it will be the first of many!

supplies
Estes tecidos aguardam que a minha relação com a máquina de costura evolua para algo mais simbiótico, por assim dizer...
These fabrics are still waiting for an improvement in my relationship with the sewing machine.

janeiro 16, 2008

ainda falta muito?



Céu azul, dias longos, fruta doce... que saudades do Verão!

janeiro 08, 2008

pincushion #1

crochet pincushion

Utilizei um padrão gratuito da Knitting Daily (atenção: para aceder é necessário estar registado) para fazer esta almofada para alfinetes. Não é dificil; nunca tinha feito nada do género e não tive grandes dúvidas. Contudo, requer muita atenção e, sobretudo, tempo: quadrado central - 4h; cercadura - 2h; bloquear e montar -1h.

crochet pincushion #2

Usei linha de crochet nº20, agulha 1,25mm e enchimento muito fôfo de uma almofada velha, propositadamente esventrada para o efeito.

janeiro 02, 2008

feliz 2008!

Como acontece sempre, a mudança do ano velho para o ano novo trouxe consigo um conjunto de planos que me vou esforçar por cumprir. Aqui ficam, para memória futura, os meus planos banais para 2008, não necessariamente por esta ordem:

-aprender de uma vez por todas a conduzir;
-aprender a "conduzir" a máquina de costura (está a revelar-se mais complicado do que imaginei...);
-ter mais cuidado com a alimentação, a minha e a da bicharada;
-continuar a ler e a aprender com a R., a B., a J., o F., a A., a T. e tantas outras pessoas talentosas que tenho vindo a descobrir;
-pôr a leitura em dia;
-desenhar, pintar, tricotar, costurar, "crochetar", "blogar" e fotografar o mais que puder;

De resto, quero para mim o mesmo que a Elis Regina quis para si. Nem mais, nem menos. E isto nada tem de banal.